Tarifiniz Kullanım Koşulları

Bu koşullar, Tarifiniz uygulamasını ve tarifiniz.com'u kullanırken sizinle bizim aramızdaki anlaşmadır. Kısa cümlelerle yazdık; ne yapabileceğinizi, neyi vaat ettiğimizi ve neyi vaat etmediğimizi söyler. Kişisel verinize ne olduğu ayrı bir metindedir: Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni. İki metin birlikte okunur.

1. Taraflar ve kabul

1.1 Hizmeti sunan: ■ Ad Soyad (şahıs işletmesi), ■ adres, ■ [email protected]. Bu metinde "biz" ve "Tarifiniz" olarak geçer.

1.2 "Siz", uygulamayı yükleyen, bir defter açan veya tarifiniz.com'daki bir sayfayı okuyan kişisiniz.

1.3 Bir defter açarken aydınlatma metnini onaylayıp devam ettiğinizde bu koşulları da kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız defter açmayın ve uygulamayı kullanmayın. Bir paylaşım bağlantısını yalnızca okuyorsanız §11 ve §12 sizin için de geçerlidir.

2. Tanımlar

• Uygulama: Tarifiniz'in iOS ve Android sürümleri, iOS paylaşım uzantısı dâhil.
• Defter: Hesabınıza bağlı tarifler, fotoğraflar, kayıtlar ve ayarlar; sunucuda saklanan ve cihazlarınız arasında eşlenen şey.
• Hane: Aynı defteri açan cihazların sahibi. Bugün bir defterin bir hesabı vardır.
• Tarif: Defterinize sizin eklediğiniz bir kayıt; başlık, malzeme satırları, adımlar, notlar, fotoğraflar ve künye.
• Yakalama: Bir tarifi deftere alma yolları: elle yazma, defter sayfasının fotoğrafı, bağlantıdan alma, telefonun paylaşım menüsü, yemek adından yapay zekâ taslağı ve, açıldığında, sesli anlatım.
• Tanınan cihaz: Adresinizi bir kez kanıtladıktan sonra defterinizi kendi anahtarıyla açan telefon veya tablet.
• Paylaşım bağlantısı: Tek bir tarif için sizin açtığınız, tarifiniz.com/t/ altındaki gizli adres.
• Yapay zekâ çıktısı: Bir modelin ürettiği taslak, yazıya döküm, okunmuş sayfa veya çizim.

3. Hizmet nedir, ne değildir

3.1 Tarifiniz kişisel bir tarif defteridir. Sizin tariflerinizi olduğu gibi kaydeder, ölçüleri porsiyona göre hesaplar, Mutfak Modu'nda adım adım okur, pişirdiklerinizi kilerde toplar, haftayı planlamanıza ve alışveriş listesi çıkarmanıza yardım eder ve bir tarifi bağlantıyla paylaşmanızı sağlar.

3.2 Tarifiniz bir tarif arşivi, sosyal ağ veya yayın platformu değildir. Defterinize giren her şey sizin eklediğinizdir; başkalarının defterini göremez, kendi defterinizi de bağlantı açmadıkça kimseye göstermezsiniz.

3.3 Hizmet beta aşamasındadır. Bazı kapılar bilerek kapalıdır ve ekran bunu dürüstçe söyler: bu sürümde sesli anlatım kayıtları yazıya dökülmez, sağlık uyarlaması ve fiyat tahmini sunulmaz, giriş isteyen veya yalnızca videoda anlatılan tarifler bağlantıdan alınamaz. Kapalı bir kapı için ürün hiçbir zaman uydurma bir sonuç göstermez.

3.4 Tarifiniz Türkçe bir üründür: ölçü motoru, malzeme sözlüğü ve arayüz Türk mutfağı ve Türkçe için yapılmıştır. Başka bir dilde çalışacağını vaat etmiyoruz.

4. Hesap, giriş ve cihazlar

4.1 Bir defter, bir e-posta adresine bağlıdır. Adresi e-posta ile gelen altı haneli kodla, ya da Apple veya Google hesabınızla bir kez kanıtlarsınız. Sonrasında cihazınız kendini kanıtlar; şifre yoktur ve olmayacaktır.

4.2 Cihazınızın ve e-posta kutunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır. Telefonunuzu kilitleyin. Kaybolan veya elden çıkardığınız bir cihazı Siz ekranındaki Tanınan cihazlar listesinden hemen kaldırın; kaldırma bir sonraki istekte etkili olur.

4.3 Çıkış yapmak o cihazın anahtarını yok eder ve güveni geri alır. Aynı cihazdan yeniden girmek adresinizi yeniden kanıtlamanızı ister.

4.4 Bir hesabı yalnızca kendiniz için açabilirsiniz. Başkasının adresini veya kimliğini kullanamazsınız.

4.5 Hesabınızı istediğiniz an Siz ekranından silebilirsiniz; silme anında olur, bekleme süresi yoktur ve geri alınamaz. Ayrıntısı Gizlilik Politikası §9'dadır.

5. Yaş

5.1 Tarifiniz 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 18 yaşın altındaysanız uygulamayı velinizin veya vasinizin bilgisi ve onayıyla kullanabilirsiniz; bu koşulları onlar adınıza kabul etmiş sayılır.

6. Ücret

6.1 Tarifiniz bugün ücretsizdir. Ücretli bir özellik sunmaya başlarsak fiyatını, kapsamını, yenileme ve cayma şartlarını satın almadan önce açıkça gösterir ve ayrıca onayınızı alırız. Ücretsiz olan hiçbir şey sonradan sessizce ücretli olmaz.

6.2 Ücretli özellikler mağaza içi satın alma ile sunulursa ödeme, iade ve abonelik yönetimi Apple'ın veya Google'ın kuralları ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'daki haklarınız çerçevesinde yürür.

7. İçeriğiniz

7.1 Defterinize eklediğiniz her şey sizindir. Tarifleriniz, kayıtlarınız, fotoğraflarınız ve notlarınız üzerindeki haklar size aittir; biz hiçbir hak devralmayız.

7.2 Hizmeti çalıştırabilmemiz için bize sınırlı bir izin verirsiniz: içeriğinizi saklamak, cihazlarınız arasında eşlemek, yakalama sırasında işlemek, ölçüleri hesaplamak, size göstermek ve yalnızca sizin açtığınız bağlantıyı açan kişilere göstermek. Bu izin münhasır değildir, hizmetin dışına çıkmaz ve içeriği sildiğinizde son bulur. İçeriğinizi reklam için kullanmayız, satmayız ve model eğitiminde kullanmayız.

7.3 Orijinal cümleniz hiçbir zaman üzerine yazılmaz. Ölçü dönüşümü ve porsiyon hesabı sizin yazdığınızın yanına eklenir, yerine geçmez.

7.4 Deftere koyduğunuz içerikten siz sorumlusunuz. Hukuka aykırı, başkasının haklarını çiğneyen veya başkasının kişisel verisini onun bilgisi dışında içeren içerik ekleyemezsiniz. Bir aile büyüğünün tarifini onun adıyla kaydetmek elbette bunun dışındadır; bu ürünün var olma sebebi odur.

8. Başkalarının içeriği

8.1 Bağlantıdan alma, telefonun paylaşım menüsü ve uygulama içi tarayıcı, herkese açık bir tarif sayfasını sizin adınıza okuyup deftere işler. Bunu yalnızca kişisel kullanımınız için ve o içeriği kaydetmeye hakkınız olduğu ölçüde yapabilirsiniz. Alınan tarif, kaynak adresini ve varsa yayıncının görselini kaynak olarak taşır; kaynak gösterimi kaldırılamaz.

8.2 Giriş isteyen, özel veya ücretli içeriği okumayız ve okuma engellerini aşmayız. Sosyal ağlardan yalnızca yayıncının herkese açık açıklaması alınır.

8.3 Uygulama içi tarayıcıda açılan siteler kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Sunucumuza yalnızca "Bu tarifi al" dediğiniz adres gider.

8.4 Bir içeriğin hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız ■ [email protected] adresine yazın; hak sahibinin kim olduğunu, hangi içeriği kastettiğinizi ve ihlalin ne olduğunu belirtin. Başvuruyu inceleyip gereken içeriği kaldırırız.

9. Yapay zekâ çıktıları, ölçüler ve sağlık

9.1 Yapay zekâ çıktısı bir öneridir, doğruluk vaadi değildir. Bir taslak, yazıya döküm veya okunmuş sayfa yanlış veya eksik olabilir. Deftere eklemeden önce siz okur, düzeltir ve onaylarsınız; onaylamadığınız hiçbir şey deftere girmez.

9.2 Ölçü dönüşümleri tahmindir. "Yarım çay bardağı" aritmetiktir; "göz kararı" bir el hareketidir ve sayıya çevrildiğinde belirsiz kalır. Uygulama belirsiz olan her değeri safran renkli bir noktayla işaretler ve bu noktayı gizlemez. Bir sayıyı olduğundan kesin okumayın.

9.3 Uygulama süre, sıcaklık veya kıvam uydurmaz. "Kızarana kadar" bir sayıya çevrilmez. Zamanlayıcılar sizin seçtiğiniz veya tarifinizde yazan süreleri sayar; Tarifiniz fırınınızı, tepsinizi ve ocağınızın kısık ateşini hiç görmemiştir.

9.4 Tarifiniz tıbbi, diyetetik veya beslenme tavsiyesi vermez. Bu sürümde sağlık uyarlaması kapalıdır. Açıldığında yalnızca doğrulanmış profillerle, uyarısı sayıların yanında olacak şekilde ve ayrı açık rızanızla sunulacaktır. Hiçbir sayıya dayanarak ilaç dozu belirlemeyin; sağlık kararlarınız için hekiminize veya diyetisyeninize danışın.

9.5 Yemek adından çizilen resim bir çizimdir, yemeğinizin fotoğrafı değildir; kartta öyle yazar. Yayıncı görseli yayıncıya aittir ve yalnızca kaynağı göstermek için durur.

10. Mutfak Modu ve alarm

10.1 Mutfak Modu bir okuma ve sayma yardımıdır, güvenlik cihazı değildir. Alarm, işletim sisteminin bildirim izinlerine ve telefonun durumuna bağlıdır; sessize alınmış, kapanmış veya bildirimleri kısıtlanmış bir telefon çalmayabilir. Ocağı ve fırını gözünüzün önünde tutun.

10.2 Sesli komutlar telefonun kendi üzerinde tanınır, kaydedilmez ve her cihazda çalışmayabilir.

11. Paylaşım bağlantıları

11.1 Bir tarif için bağlantı açtığınızda, adresi elinde tutan herkes o sayfayı uygulaması olmadan okuyabilir. Adresi kime gönderdiğiniz sizin kararınızdır; adresi bilen, tarifi okur.

11.2 Sayfa yalnızca tarifin kendisini gösterir: notlarınız, etiketleriniz, künye, sağlık uyarlamaları, fotoğraflar, ses kayıtları ve hiçbir dosya yolu sayfaya çıkmaz. Sayfa canlıdır; tarifi düzelttiğinizde bağlantı düzeltilmiş hâli gösterir.

11.3 Bağlantıyı istediğiniz an kapatabilirsiniz; kapatılan, çöpe atılan veya kalıcı silinen bir tarifin adresi başka herhangi bir bilinmeyen adresle aynı cevabı verir.

11.4 Bir bağlantıyı okuyan kişi olarak sayfadaki tarifi kişisel kullanımınız için okuyabilir ve kendi defterinize alabilirsiniz; sayfayı toplu olarak kopyalayamaz, adres uzayını tarayamaz ve içeriği tarifin sahibine atıf yapmadan yeniden yayımlayamazsınız.

12. Kabul edilebilir kullanım

Şunları yapamazsınız:

• Hizmete otomatik araçlarla, olağan kullanımın ötesinde erişmek; sunucuyu, paylaşım sayfalarını veya hız sınırlarını zorlamak ya da aşmak
• Uygulamayı kanunun açıkça izin verdiği hâller dışında tersine mühendisliğe tabi tutmak, kaynak koduna dönüştürmek veya güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak
• Başkasının hesabına, cihazına veya bağlantısına erişmeye çalışmak
• Zararlı yazılım, hukuka aykırı içerik veya başkasının haklarını ihlal eden içerik yüklemek
• Hizmeti başkasını taciz etmek, yanıltmak veya kişiliğine bürünmek için kullanmak
• Hizmeti veya bir parçasını ücret karşılığı üçüncü kişilere sunmak

Bu kurallara aykırılıkta hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Mümkün olduğunda önce bildiririz; hizmetin veya başkalarının güvenliği için gerekliyse bildirimi sonraya bırakabiliriz.

13. Değişiklik, kesinti ve beta

13.1 Hizmeti geliştirmeye devam ediyoruz. Özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bir kapı kapanırsa ekranda söyleriz. Ürünün adı, tasarımı ve teknik altyapısı değişebilir.

13.2 Hizmet "olduğu gibi" sunulur. Kesintisiz, hatasız veya her cihazda çalışacağını vaat etmiyoruz. Bakım, altyapı sağlayıcılarımızdaki arızalar veya beta sürümlerinin doğası gereği kesintiler olabilir.

13.3 Defteriniz cihazınızda da durur ve çevrimdışı okunabilir; buna rağmen kendi yedeğinizi almak sizin sorumluluğunuzdadır. Beta sürümlerinde (TestFlight, Play iç testi) mağazanın test koşulları da geçerlidir.

14. Fesih

14.1 Siz: Hesabınızı istediğiniz an silebilirsiniz. Silme anında olur ve Gizlilik Politikası §9'daki gibi yürür. Telefonunuzdaki kopya uygulamayı silene kadar cihazınızda kalabilir.

14.2 Biz: Bu koşulları ihlal ederseniz veya hizmeti sona erdirirsek hesabınızı kapatabiliriz. Hizmeti tümüyle sona erdirmeden önce makul bir süre önceden bildiririz ve o süre içinde defterinizi silmenize ve içeriğinize erişmenize imkân tanırız.

14.3 Fesihte 7, 9, 11.4, 12, 16 ve 17. maddeler yürürlükte kalır.

15. Fikri mülkiyet ve lisans

15.1 Tarifiniz adı, markası, arayüzü, ölçü motoru, çizimleri ve yazılımı bize aittir. Size uygulamayı kendi cihazlarınızda, kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanmanız için devredilemez, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir lisans veririz. Bu lisans içeriğiniz üzerindeki haklarınızı etkilemez.

15.2 Uygulamanın kullandığı açık kaynak bileşenler kendi lisanslarına tabidir.

16. Sorumluluk

16.1 Tarifiniz bir mutfak yardımcısıdır; tıbbi, diyetetik veya güvenlik hizmeti değildir. Yapay zekâ çıktısına, ölçü dönüşümüne, zamanlayıcıya veya alarma dayanarak verdiğiniz kararların sonuçları size aittir.

16.2 Kanunun izin verdiği ölçüde, dolaylı zararlardan, kâr kaybından ve veri kaybından sorumlu değiliz. Kasıt veya ağır ihmalden doğan sorumluluk ile 6502 sayılı Kanun ve diğer emredici hükümlerden doğan haklarınız bu maddeyle sınırlanmaz.

16.3 Üçüncü taraf sitelerin, mağazaların ve altyapı sağlayıcılarının hizmetlerinden onların koşulları çerçevesinde onlar sorumludur.

17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık

17.1 Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır.

17.2 Tüketici olarak kullanıyorsanız, yerleşim yerinizdeki veya bizim bulunduğumuz yerdeki Tüketici Hakem Heyetlerine ve Tüketici Mahkemelerine başvurabilirsiniz. Diğer hâllerde ■ şehir Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

17.3 Bir anlaşmazlıkta önce bize yazın; çoğu sorunu bir e-postayla çözebiliriz.

18. App Store ve Google Play'e özgü hükümler

18.1 Uygulamayı Apple App Store'dan edindiyseniz aşağıdakiler ayrıca geçerlidir:

• Bu koşullar sizinle bizim aramızdadır, Apple ile değil. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil biz sorumluyuz.
• Lisans, App Store Hizmet Şartları'ndaki kullanım kurallarının izin verdiği ölçüde, sahip olduğunuz veya denetiminizdeki Apple markalı cihazlarda kullanım içindir.
• Bakım ve destekten biz sorumluyuz; Apple'ın böyle bir yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsiniz; Apple varsa satın alma bedelini iade eder ve bunun dışında bir garanti yükümlülüğü taşımaz. Diğer bütün talepler bize yöneltilir.
• Ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk ve tüketici koruması dâhil üçüncü kişi talepleriyle biz ilgileniriz; fikri mülkiyet ihlali iddialarının incelenmesi ve savunulması da bize aittir.
• ABD ambargosu altındaki bir ülkede bulunmadığınızı ve yasaklı taraf listelerinde olmadığınızı beyan edersiniz.
• Apple ve iştirakleri bu koşulların üçüncü kişi lehtarıdır ve koşulları size karşı ileri sürebilir.
• Uygulamayı kullanırken üçüncü taraf hizmetlerin (örneğin Apple ile Giriş) kendi koşullarına uyarsınız.

18.2 Uygulamayı Google Play'den edindiyseniz Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir.

19. Genel hükümler

19.1 Bu koşullar ve Gizlilik Politikası aramızdaki anlaşmanın tamamıdır.

19.2 Bir hüküm geçersiz sayılırsa kalan hükümler yürürlükte kalır.

19.3 Bir hakkımızı kullanmamamız o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.

19.4 Bu koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerinizi devredemezsiniz. Biz, hizmeti devralan bir tüzel kişiye devredebiliriz; devirde sizi bilgilendiririz ve bu metin güncellenir.

20. Değişiklikler

Koşulların sürümü en üstte yazar. Önemli bir değişiklikte uygulama içinde bildirir ve gerekiyorsa yeniden onayınızı isteriz; yalnızca dili düzelten değişiklikler için bildirim yapmayız. Değişiklikten sonra kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız hesabınızı silebilirsiniz.

21. İletişim

■ Ad Soyad, ■ adres, ■ [email protected]