Tarifiniz Kullanım Koşulları

Sürüm: 1.0.2 Yürürlük tarihi: 2026-10-27

Bu koşullar Tarifiniz hesabınızı, kişisel tarif defterinizi, paylaşım bağlantılarını ve ücretli özellikleri kullanırken hak ve yükümlülüklerinizi açıklar.

1. Kapsam ve hizmet sağlayıcı

1.1 Bu Kullanım Koşulları, Tarifiniz mobil uygulamasını ve tarifiniz.com üzerindeki ilgili hizmetleri kapsar. Hizmeti Ertuğrul Helvacıköylü (gerçek kişi) sunar. Adres: Yenişehir Mah. Selçuklu Cad. No:2F B5/7, 34912 Pendik, İstanbul, Türkiye. Destek ve şikâyet: support@tarifiniz.com. Bu metinde “biz” hizmet sağlayıcıyı, “siz” kullanıcıyı ifade eder.

1.2 Hesap açmadan önce bu koşulları okuyabilmeniz gerekir. Koşulların kabul edildiği açıkça belirtilen hesap oluşturma adımını tamamlayarak hizmet sözleşmesini kurarsınız. Ücretli hizmet için ayrıca satın alma ekranındaki koşullar geçerlidir. Paylaşım sayfalarının ziyaretçileri için 10, 12 ve 13. maddelerdeki ilgili kurallar uygulanır; yalnızca bir sayfayı okumak size ücretli abonelik yüklemez.

1.3 Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni, kişisel verilerin nasıl işlendiğini ayrı olarak açıklar: Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni. Bu koşulları kabul etmek; sağlık verilerinin işlenmesine, pazarlamaya veya yurt dışına aktarıma genel bir açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez.

2. Hizmetin kapsamı

2.1 Tarifiniz kişisel bir tarif defteridir. Tarif yazma; metin, herkese açık bağlantı veya defter sayfası fotoğrafından tarif alma; yemek adından yapay zekâ taslağı isteme; porsiyon ve ölçü hesabı; yemek fotoğrafı ekleme; Mutfak Modu, zamanlayıcı ve sesli okuma; kiler, pişirme kaydı, haftalık plan, alışveriş listesi ve tek tarif paylaşımı gibi özellikler sunar. Kullanabileceğiniz özellikler planınıza, cihazınıza ve o sürümde açık olan hizmetlere bağlıdır.

2.2 Arayüzde Türkçe ve English dil seçenekleri vardır. Dil seçimi kaydettiğiniz özgün tarifleri otomatik çevirmeye veya başka mutfaklara uygun bir ölçü motoruna dönüşmez: ölçü motoru Türkçe mutfak ifadelerini işler ve bazı hizmet bildirimleri Türkçe sunulur. Bu sürümde sağlık kısıtına göre uyarlama, malzeme fiyat tahmini, ortak aile defteri ve basılı kitap hizmeti sunulmaz. Gelecekteki ürün fikirleri satın aldığınız hizmetin parçası değildir.

3. Yaş ve sözleşme ehliyeti

3.1 Tarifiniz 13 yaşın altındaki kişilerin hesap açmasına yönelik değildir. 13–17 yaşındaki kişiler ancak veli veya vasilerinin katılımı ve gerekli izniyle kullanabilir; sözleşme ve ücretli satın alma işlemleri için gereken kabul yasal temsilci tarafından verilmelidir. Çocuğun tek başına kullanımı, temsilcisinin kabulü yerine geçmez. Bulunduğunuz yerdeki daha sıkı yaş ve ehliyet kuralları saklıdır.

4. Hesap ve cihaz güvenliği

4.1 Hesabınız bir e-posta adresine bağlıdır. Adresiniz altı haneli e-posta kodu veya cihazınızda sunuluyorsa Apple ya da Google ile doğrulanır. Sonraki girişlerde tanınan cihazınız kendini doğrular. Tarifiniz şifre kullanmaz. Birden çok cihazda kullanma hakkı, başka kişiler için ayrı hesap veya ortak aile defteri hakkı vermez.

4.2 E-posta kutunuzu ve cihazınızı koruyun; giriş kodlarını paylaşmayın. Kaybolan, satılan veya artık kullanmadığınız cihazı Siz bölümündeki Tanınan cihazlar listesinden kaldırın. Kaldırma sunucuya yapılan bir sonraki istekte etkili olur; çevrimdışı cihazdaki kopyayı uzaktan silmez. Çıkış, o cihazın giriş güvenini kaldırır. Yetkisiz erişim şüphesinde destek adresimize yazın. Bu yükümlülükler bizim veri güvenliği sorumluluklarımızı ortadan kaldırmaz.

5. Saklama ve çevrimdışı kullanım

5.1 Tarifleriniz, defterleriniz ve bunlara eklediğiniz yemek fotoğrafları hesabınızla eşlenir. Cihaza indirilmiş tarifler çevrimdışı okunabilir; yeni içe aktarma, yapay zekâ, eşleme ve henüz indirilmemiş fotoğraflar için bağlantı gerekebilir. Her özelliğin verisi bütün cihazlar arasında eşlenmez; haftalık plan, kiler ve alışveriş listesindeki cihazda tutulan kayıtlar buna örnektir.

5.2 Eşleme ve saklama için makul teknik ve idari önlemler alırız; kesintisiz erişim veya hiçbir koşulda veri kaybı olmaması garanti edilmez. Yeri doldurulamaz tariflerinizin ayrıca bir kopyasını saklamanızı öneririz. Bu öneri, ayıplı hizmet veya veri güvenliği ihlalinden doğan kanuni haklarınızı sınırlamaz.

6. Ücretsiz kullanım ve ücretli planlar

6.1 Tarifiniz ücretsiz kullanım ve ücretli abonelik seçenekleri sunar. Plan adları, ücretsiz kullanımın kapsamı ve ücretli planlarla açılan özellikler uygulamanın ilgili plan ekranlarında gösterilir. Tarif, defter, cihaz, fotoğraf ve yapay zekâ kullanım sınırları plana göre farklılık gösterebilir. Bir özellikte sınırsız kullanım sunulması, diğer özelliklerin de sınırsız olduğu anlamına gelmez.

6.2 Ücretli planın özellikleri, sayısal kullanım sınırları, hakların yenilenme düzeni, vergiler dâhil fiyatı, para birimi, ödeme dönemi ve varsa satın almaya bağlı bir denemenin koşulları, satın alma onayından önce satın alma ekranında ve ilgili ön bilgilendirmede açıkça sunulur. Satın alma gerektirmeyen ücretsiz deneme için 6.4 ve 8.5 uygulanır. Satın alma sırasında size sunulan ve kabul ettiğiniz plan kapsamı hizmet sözleşmesinin parçasıdır. Güncel plan ekranının sonradan değişmesi, satın aldığınız dönemin kapsamını kendiliğinden değiştirmez; değişiklikler ve ödenmiş dönem koruması 8.6 ve 20. maddelere tabidir.

6.3 Tarif, defter ve fotoğraf sınırları yeni eklemeleri düzenler. Çöpteki tarifler tarif sayısına katılmaz, arşivlenmiş olanlar katılır. Cihaz sınırında yeni cihaz kaydederken eskisini değiştirebilirsiniz; cihaz değiştirmek tariflerinizi silmez. Aboneliğin sona ermesi veya daha küçük plana geçilmesi hâlinde mevcut içerikleriniz için 8.6 uygulanır.

6.4 Ücretsiz deneme kişi başına bir kez sunulur; her Apple veya Google hesabı ve her e-posta adresi için de bir kezdir. Yeni bir deneme veya daha fazla yapay zekâ hakkı elde etmek için hesap açmak, silip yeniden açmak veya hesap çoğaltmak (yeni e-posta takma adlarıyla da) yasaktır. Yapay zekâ özelliklerinde adil kullanım sınırları vardır: plana göre günlük ve aylık haklar, deneme süresince toplam hak, başarısız denemeler için bir sınır ve bir hesabın günlük yapay zekâ harcaması için bir üst sınır (7. madde). Bu sınırları kötüye kullanan bir hesabın yapay zekâ özellikleri reddedilebilir veya askıya alınabilir; bildirim ve itiraz için 16.2 uygulanır. Denemenin tekrarını önlemek için tutulan sınırlı kayıt Gizlilik Politikası’nda açıklanır.

7. Yapay zekâ kullanım hakları

7.1 Yapay zekâ özelliklerine erişim ve günlük veya aylık kullanım hakları planınıza bağlıdır; sayısal haklar 6. madde uyarınca satın alma öncesinde açıklanır. Bir geçiş, yapay zekâ bir taslak veya yeni görsel ürettiğinde sayılır; taslağı deftere eklememeniz hakkı geri getirmez. Sonuç üretmeyen işlem, hazır yanıttan karşılanan aynı istek ve modele başvurmadan alınan yapılandırılmış tarif sayfası geçiş sayılmaz.

7.2 Günlük haklar UTC 00.00’da, aylık haklar takvim ayının ilk günü UTC 00.00’da yenilenir; bu, Türkiye’nin mevcut saat düzeninde 03.00’tür. Aylık haklar aboneliğin ödeme tarihine göre sayılmaz ve kullanılmayan haklar devretmez. Hizmetin toplam günlük yapay zekâ kapasitesi dolarsa, hakkınız olsa da erişim bir sonraki UTC gününe kadar geçici durabilir; bu sırada geçiş düşülmez. Elle tarif yazma bu yapay zekâ kısıtlamasından etkilenmez.

7.3 Kişisel kullanım hakkınızın tükenmesi ile hizmetin geçici kapasite kısıtı farklıdır. Kapasite kısıtı veya başka bir arıza, satın aldığınız hizmetin gereği gibi sunulmaması hâlinde kanuni taleplerinizi ortadan kaldırmaz.

8. Ödeme, yenileme, iptal ve iade

8.1 Uygulama içi satın alma App Store veya Google Play üzerinden yapılır. Mağaza ödeme alır; Tarifiniz kart bilgilerinizi almaz. Satın alma, işlem sırasında açık olan Tarifiniz hesabına bağlanır. Aynı hesapta Satın alımları geri yükleyin seçeneği kullanılabilir. Başka bir Tarifiniz hesabına bağlı etkin bir mağaza aboneliği yeni hesaba otomatik aktarılmaz. Makbuza bağlı etkin abonelik yoksa, satın alma veya geri yükleme sırasında mağaza doğrulamasının sonucuna göre makbuz o sırada açık olan Tarifiniz hesabıyla ilişkilendirilebilir.

8.2 Mağazada yinelenen abonelik seçtiğinizde, seçiminiz ve uygulanabilir mevzuat çerçevesinde dönem sonunda yeni ücret alınabilir. Dönem, yenileme bedeli ve varsa satın almaya bağlı bir denemenin ücretli döneme geçişi satın alma ekranında açıklanır; satın alma gerektirmeyen ücretsiz deneme (8.5) ücretli döneme geçmez. Kanunen ayrıca talep veya onay gereken yenilemeler, bu talep veya onay olmadan bağlayıcı hâle gelmez.

8.3 Gelecek yenilemeyi durdurmak için iOS’ta Ayarlar > adınız > Abonelikler, Android’de Google Play > profil > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler yolunu izleyin. Mağazanın zaman sınırını dikkate alın; Apple, yenilemeyi önlemek için genel olarak dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmesini ister. Olağan yenilemeyi durdurmada erişim ödenmiş dönem sonuna kadar sürer. Uygulamayı veya Tarifiniz hesabını silmek mağaza aboneliğini kendiliğinden iptal etmez.

8.4 Türkiye’de Apple abonelikleri için, Apple Destek üzerinden hemen geçerli iptal ve kalan süreye karşılık gelen iade seçeneği ayrıca bulunur: Apple Türkiye abonelik iptali. Uygulanabilir kanundan doğan erken fesih ve iade hakları da saklıdır. Bu koşullar, iptalin her durumda yalnız dönem sonunda gerçekleşeceği anlamına gelmez.

8.5 Cayma, ayıplı hizmet, bedel indirimi ve iade haklarınız uygulanabilir mevzuata tabidir. Tarifiniz’in satın alma gerektirmeyen ücretsiz denemesi (sunulduğunda; 6.4) bir satın alma değildir: ödeme istenmez, mağazada abonelik başlatmaz, hiçbir şey kendiliğinden yenilenmez ve süre bitince hesabınız satın aldığınız plana, plan almadıysanız ücretsiz kullanıma döner. Satın almaya bağlı bir deneme sunulursa, süresi ve ilk ücreti satın almadan önce gösterilir. Dijital hizmet olduğu gerekçesiyle her işlem için otomatik bir cayma hakkı istisnası ileri sürmeyiz; bir istisna uygulanacaksa hukuki şartları ve gerekli ön bilgilendirme sağlanmalıdır. Mağaza iade sürecini kullanabilir ve bize de yazabilirsiniz; mağaza kuralları emredici tüketici haklarınızı ortadan kaldırmaz.

8.6 Abonelik sona erdiğinde veya daha küçük plana geçildiğinde mevcut tarif, defter ve fotoğraflarınız plan sınırı nedeniyle silinmez. Okuma, düzenleme, pişirme ve paylaşım sürer; yeni eklemeler ve yalnız ücretli planda bulunan özellikler kısıtlanabilir. Fiyat ve kapsam değişiklikleri önceden açıklanır; ödediğiniz dönemin kapsamı o dönemde aleyhinize daraltılmaz.

9. İçeriğiniz ve hizmet için verdiğiniz izin

9.1 Kendi tarifleriniz, özgün metinleriniz, notlarınız ve çektiğiniz fotoğraflar üzerindeki mevcut haklarınızı korursunuz. Tarifiniz bu hakların sahibi olmaz. Başkasından alınan içerik, yayıncı görseli ve yapay zekâ çıktısı için haklar aynı şekilde varsayılamaz; bunlar 10 ve 11. maddelere tabidir.

9.2 İçeriğinizi hizmette tutarak bize, hak sahibi olduğunuz veya izin verebildiğiniz ölçüde, onu saklama, yedekleme, cihazlarınıza eşleme, teknik olarak boyutlandırma, tarif taslağına dönüştürme, ölçü hesaplama ve size gösterme izni verirsiniz. Bu izin münhasır değildir ve karşılığında telif ödenmez. Yalnızca sizin açtığınız paylaşım bağlantısı için ilgili tarif ziyaretçilere gösterilebilir. Hizmet sağlayıcılarımız bu işlemleri yalnız hizmet için gereken kapsamda yapabilir.

9.3 Bu izin genel bir yayımlama, satış, reklam veya model eğitimi izni değildir. Özel tariflerinizi reklam amacıyla kullanmayız, satmayız ve model eğitimine tahsis etmeyiz. İzin, içeriğin hizmetten hukuka uygun biçimde kaldırılmasıyla; hesap silinirse kişisel defter içeriği bakımından silme işleminin tamamlanmasıyla sona erer. 14. maddede açıklanan tek tarif silme işlemi, sunucudaki içeriği tamamen kaldıran işlem değildir.

9.4 Yüklediğiniz veya paylaştığınız içerik için gerekli hak ve izinleri sağlamalısınız. Başka kişilerin adı, anlatımı, görüntüsü veya özel bilgisi söz konusuysa telif ve kişisel veri kurallarını gözetin. Bir aile tarifi olması bu kuralları kendiliğinden ortadan kaldırmaz.

10. Başkalarının tarifleri ve kaynaklar

10.1 Herkese açık bir tarif sayfasını içe aktarabilmeniz, o metni veya görseli yeniden yayımlama hakkınız olduğu anlamına gelmez. Kanunun veya hak sahibinin izin verdiği kapsamda kişisel defterinize alabilirsiniz. Kaynak belirtmek, izin gereken bir kullanım için tek başına yeterli değildir. Kamuya açık bağlantıyla paylaşmadan önce paylaşım hakkınızı kontrol edin.

10.2 İçe aktarmada kaynak adresi ve varsa yayıncı bilgisi korunur. Hizmet giriş, ödeme duvarı veya teknik erişim engellerini aşmak için kullanılamaz. Yalnızca videoda anlatılan tarifin çözümlenmesi bu sürümde sunulmaz. Üçüncü taraf siteler değişebilir, erişimi engelleyebilir veya içeriklerini kaldırabilir; her bağlantının alınabileceği garanti edilmez.

10.3 Hak ihlali bildirimi için support@tarifiniz.com adresine hakkınızı, ilgili içeriğin yerini veya paylaşım adresini, ihlal gerekçesini ve iletişim bilgilerinizi gönderin. Bildirimleri inceler; gerektiğinde erişimi kısıtlar veya içeriği kaldırırız. İnceleme ve müdahale gerekli kapsamla sınırlı yürütülür.

11. Yapay zekâ, ölçüler ve görseller

11.1 Yapay zekâ yanlış okuyabilir, eksik malzeme çıkarabilir veya hatalı bir öneri sunabilir. Taslağı kaydetmeden ve pişirmeden önce gözden geçirin. Koruyucu kontroller hataları azaltmak içindir; hatasızlık garantisi değildir. Orijinal ifadeleriniz otomatik ölçü veya porsiyon hesabıyla değiştirilmez; türetilen değerler ayrıca gösterilir. Kendi yaptığınız düzenlemeler sakladığınız metni değiştirebilir.

11.2 Ölçü hesabı kullanılan bardak, kaşık, yoğunluk ve malzeme varsayımlarına bağlıdır. “Göz kararı” gibi belirsiz ifadeler sayıya çevrilse de kesinleşmez; belirsizlik işareti gösterilir. Aritmetik olarak kesin bir hesap, fiziksel miktarın laboratuvar ölçümü olduğu anlamına gelmez. Tarifiniz kaynağın söylemediği süre veya sıcaklığı tamamlayan bir pişirme otoritesi değildir.

11.3 Tarif okumak için seçtiğiniz metin veya defter sayfası görüntüsü, işlemin gerektirdiği ölçüde model hizmetine gönderilebilir. Çektiğiniz yemek fotoğrafları bu amaçla modele verilmez. Anlatın ya da yapıştırın alanına dikteyi telefonun klavyesi yazar; Tarifiniz bu kapıda ses kaydetmez veya saklamaz. Klavyenin dikte hizmeti kendi sağlayıcısının koşullarına tabidir.

11.4 Görsel üretimi yalnızca siz istediğinizde ve tarifin hiçbir resmi yokken sunulur. Modele yemek adı ve malzeme adları gider. Sonuç, gerçek yemeğinizin fotoğrafı olarak değil yapay zekâ görseli olarak işaretlenir. Aynı yemek adı için başka hesaplarda aynı çizim kullanılabilir; bu nedenle size özgü veya münhasır bir görsel hakkı vaat edilmez. Ortak çizim hesabınızı silmenizle silinmez. Kendi yemek fotoğrafınızı eklediğinizde kapakta o fotoğraf öncelik alır. Yayıncı görsellerinin hakları ilgili hak sahiplerinde kalır.

11.5 Yapay zekâ çıktısının özgün, telifle korunabilir veya üçüncü kişi haklarından arınmış olduğu garanti edilmez. Kendi kullanımınız için inceleyip kaydedebilirsiniz; yeniden yayımlama veya ticari kullanımda ayrıca hak değerlendirmesi yapmalısınız.

12. Sağlık, gıda güvenliği ve Mutfak Modu

12.1 Tarifiniz tıbbi veya diyetetik hizmet değildir. Ölçüler, tarif önerileri ve kiler kayıtları; alerjen yokluğu, beslenme tedavisi, bozulmamış gıda veya güvenli pişme garantisi vermez. İlaç ya da insülin dozunu uygulamadaki sayılardan belirlemeyin. Sağlıkla ilgili kararlar için hekiminize veya diyetisyeninize danışın; malzeme etiketlerini, saklama koşullarını ve çapraz bulaşma riskini ayrıca kontrol edin.

12.2 Sağlık uyarlaması bu sürümde kapalıdır. Böyle bir özellik ileride açılırsa, kapsamı ve veri işlemesi ayrıca açıklanır; gerekli sağlık verisi açık rızası kendi bağlamında ayrıca alınır. Bu koşullar gelecekteki sağlık işlemesine peşinen izin vermez.

12.3 Zamanlayıcı, tarifte yazılı veya sizin seçtiğiniz süreyi sayar. Telefonun durumu, izinleri, güç yönetimi, bağlantısı veya işletim sistemi nedeniyle alarm, hatırlatma ve bildirim gecikebilir ya da gelmeyebilir. Mutfak Modu güvenlik alarmı değildir; ocak ve fırını gözetimsiz bırakmayın. Sesli komutlar isteğinizle ve destekleyen cihazlarda cihaz üzerinde tanınır; sesli okuma cihazın ses motoruna bağlıdır.

12.4 Besin Karnesi, tarifteki malzemelerin gramından ve yayımlanmış bir gıda bileşim tablosundan (USDA) telefonunuzda hesaplanan yaklaşık değerler gösterir. Değerler kişiye özel değildir, sağlık durumunuza göre öneri içermez ve tıbbi ya da diyet tavsiyesi değildir; elle ölçülen, adetle yazılan veya tabloda tam karşılığı olmayan malzemeler tahmin olarak işaretlenir, karşılığı bulunamayanlar hesaba katılmaz. Pişirme sırasında yemeğe kısmen giren malzemeler (ör. kızartma yağı) değeri olduğundan yüksek gösterebilir. Bu değerlerle ilaç veya insülin dozu belirlemeyin. Besin Karnesini Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.

13. Paylaşım bağlantıları

13.1 Tek tarif için bağlantı açtığınızda adresi bilen herkes, hesap açmadan sayfayı okuyabilir ve adresi başkalarına iletebilir. Bağlantı kişiye özel bir giriş yetkisi değildir. Paylaşımda başlık, atıf yapılan kişi, açıklama, kişi sayısı ve süreler, malzemeler ve hesaplanan ölçüler, adımlar, tarifin kenar notları, kaynak türü, kayıt zamanı ve varsa kaynak adresi gösterilebilir.

13.2 Özel hesap notları, etiketler, kategori, mutfak ve zorluk alanları, sağlık uyarlamaları, defter adı ve bütün fotoğraf ve görseller bu sürümde paylaşım sayfasına çıkmaz. Ancak paylaşılan açıklama, malzeme, adım veya kenar notuna kendiniz kişisel bilgi yazarsanız bu metin de görünür. Paylaşmadan önce bu alanları kontrol edin.

13.3 Sayfa canlıdır; eşlenen düzenlemeler sayfaya yansır. Bağlantıyı kapatabilirsiniz. Arşivleme bağlantıyı kapatmaz. Çöpe taşıma sayfayı erişime kapatır, çöpten geri alma mevcut bağlantıyı yeniden erişilebilir yapabilir. Kalıcı silme bağlantıyı kapatır. Sizin kapattığınız bağlantının yerine tekrar paylaşımda yeni adres oluşur. Kapatma, daha önce alınmış ekran görüntüsü veya üçüncü kişinin kopyasını silemez.

13.4 Ziyaretçi, tarifi kişisel kullanım için okuyabilir. İçeriği yeniden yayımlama veya ticari kullanma hakkı bağlantının varlığından doğmaz. Başkalarının hakkına ve kaynak atfına uyulmalıdır; toplu tarama veya başka tarif bağlantılarını bulmaya çalışma yasaktır.

14. Tarif silme ve hesap silme

14.1 Sil işlemi tarifi Çöp’e taşır ve geri alınabilir. Kalıcı olarak sil veya Çöpü boşalt işlemi tarifi cihazlarınızdan eşleme yoluyla kaldırır ve üründen geri getirilemez hâle getirir. Ancak sunucudaki tarif metni ve bağlı fotoğraflar hesabınız silinene kadar tutulur; bu işlem sunucudan tam veri silme değildir. Silme kaydı, çevrimdışı kalmış cihazın eski tarifi yeniden oluşturmasını engellemek için tutulur.

14.2 Tarif gövdesinin tutulması, yalnız silme kaydının tutulmasından farklıdır; mevcut uygulama bu gövdeyi ileride defter üzerinde arama ve dizinleme amacı için saklar. Bu açıklama, saklamayı her durumda hukuka uygun kılan bir feragat veya açık rıza değildir. Bir kaydın tamamen silinmesi talebini [support@tarifiniz.com] adresine iletebilirsiniz. Talep uygulanabilir kişisel veri mevzuatı çerçevesinde değerlendirilir; kanuni silme hakkı hesabın tamamını silme şartına bağlanmaz.

14.3 Hesabınızı Siz bölümündeki Hesabımı ve defterimi silin işlemiyle silebilirsiniz. Başarılı hesap silme geri alınamaz; hizmetteki hesap, tarifler, fotoğraflar, içe aktarma kayıtları, kalıcı silinmiş tarifler ve silme kayıtları kaldırılır. Otuz günlük geri alma süresi yoktur. Teknik işlem tamamlanamazsa silme tamamlandı sayılmaz; hata bildirilir. Apple ile giriş bağlantısı varsa gerekli iptal işlemi de yürütülür. Ortak yapay zekâ çizimleri kişisel defter içeriğinden ayrıdır ve 11.4’teki gibi kalır.

14.4 Bağlantısız diğer cihazlardaki kopyalar ve hizmet dışına alınmış kopyalar anında uzaktan yok edilemeyebilir. Cihazdan da kaldırmak için ilgili cihazda uygulamayı ve yerel verilerini temizleyin. Mağazanın kendi işlem kayıtları ve mevzuat gereği tutması gereken kayıtlar kendi sorumluluğundadır. Hesap silme abonelik iptalinin yerine geçmez.

15. İzin verilen kullanım ve fikri mülkiyet

15.1 Size uygulamayı sahip olduğunuz veya denetlediğiniz uygun cihazlarda kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmak için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verilir. Tarifiniz’in yazılımı, markası ve özgün arayüz varlıkları bize veya lisans verenlere aittir. Açık kaynak bileşenler kendi lisanslarına tabidir; içeriğinizin hakları 9. maddeye göre korunur.

15.2 Başkasının hesabına erişmek, kimliğine bürünmek, zararlı yazılım yüklemek, hak ihlal eden içerik kullanmak, sunucuyu veya bağlantı adreslerini toplu taramak, hız veya plan sınırlarını aşmak ve hizmeti izinsiz yeniden satmak yasaktır. Kanunun veya açık kaynak lisansının izin verdiği hâller saklı kalmak üzere kaynak kodunu çıkarmaya ve güvenlik önlemlerini aşmaya çalışamazsınız. İyi niyetli bir güvenlik bulgusunu destek adresine bildirebilirsiniz.

16. Kesinti, değişiklik ve hizmetin sona ermesi

16.1 Bakım, arıza, güvenlik olayları veya üçüncü taraf hizmetlerinin kesilmesi erişimi etkileyebilir. Planlı ve önemli değişiklikleri mümkün olduğunda önceden bildirir, gerekli düzeltmeleri ve kanunen gereken güncellemeleri sağlarız. Beta veya test sürümü kullanılması kanuni hakları ortadan kaldırmaz. Ücretli hizmetin gereği gibi sağlanamaması hâlinde 8 ve 17. maddeler uygulanır.

16.2 Ağır ihlal, güvenlik tehdidi veya hukuki zorunluluk nedeniyle ilgili özelliği veya hesabı ölçülü biçimde askıya alabiliriz. Mümkünse önce gerekçeyi ve düzeltme imkânını bildiririz; acil müdahalede sonradan bildirim yapabiliriz. Karara destek adresinden itiraz edebilirsiniz. Askıya alma, ücretleri her durumda tutma veya kişisel verileri süresiz saklama hakkı vermez.

16.3 Hizmeti tamamen sona erdireceksek, hukuki veya acil güvenlik engeli olmadıkça makul süre önceden bildirir; yeni satış ve yenilemelerin durdurulması için gerekli işlemleri yaparız. Bildirilen süre içinde içeriğinize erişme ve kopyasını alma imkânı sağlarız. Sunulmayan ücretli döneme ilişkin kanuni iade ve fesih hakları korunur. Özel bir uygulama içi dışa aktarma özelliği bu metinle vaat edilmez.

17. Sorumluluk ve tüketici hakları

17.1 Hizmetin niteliği gereği hatasız yapay zekâ çıktısı, belirli yemek sonucu veya her bildirimin ulaşması garanti edilmez. Bununla birlikte, tanıtılan ve satın alınan hizmeti sözleşmeye uygun sunma, kişisel verileri koruma ve kanuni ayıp taleplerini karşılama yükümlülüklerimiz devam eder.

17.2 Kasıt, ağır ihmal, yaşam, beden veya sağlık zararları ve hukuken sınırlandırılamayan sorumluluklar bu koşullarla dışlanmaz. 6502 sayılı Kanun, KVKK ve diğer emredici düzenlemelerden doğan haklarınız saklıdır. Bu metin, bütün zararı size yükleyen bir tazmin taahhüdü veya tüm sorumluluğu kaldıran hüküm içermez. Üçüncü taraflardan hizmet almamız kendi sözleşmesel ve kanuni yükümlülüklerimizi kaldırmaz.

18. App Store ve Google Play hükümleri

18.1 Apple’dan edinilen uygulama için sözleşme Apple ile değil sizinle bizim aramızdadır; uygulama, içerik, bakım ve destekten biz sorumluyuz. Apple bakım veya destek vermek zorunda değildir. Lisans, sahip olduğunuz veya denetlediğiniz Apple cihazlarında Apple kullanım kuralları çerçevesindedir; bu kuralların izin verdiği Aile Paylaşımı ve toplu satın alma hakları saklıdır.

18.2 Geçerli garantiye aykırılıkta Apple’a bildirebilirsiniz; varsa uygulama bedelini Apple iade eder. Kanunun izin verdiği ölçüde Apple’ın başka garanti yükümlülüğü yoktur; diğer garanti, ürün, tüketici, gizlilik ve mevzuat taleplerini biz karşılarız. Uygulamanın üçüncü kişi fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiği iddialarının incelenmesi, savunulması ve sonuçlandırılması bize aittir.

18.3 ABD ambargosu veya teröre destek nitelemesi kapsamındaki bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD’nin yasaklı veya kısıtlı taraf listesinde olmadığınızı beyan edersiniz. Uygulanabilir üçüncü taraf koşullarına uyarsınız. Apple ve iştirakleri bu lisansın üçüncü kişi lehtarlarıdır ve kabulünüzden sonra lisansı size karşı uygulayabilir. Sorular ve talepler 1.1’deki adrese, e-postaya ve telefona iletilir.

18.4 Google Play’den edinilen uygulamada ilgili Google Play koşulları ayrıca uygulanır. Mağaza kullanım ve ödeme kurallarıyla bu koşullar birlikte uygulanır; emredici hukuk önceliklidir. Bu bölüm, Tarifiniz planlarının aile hesapları arasında paylaşılacağını vaat etmez.

19. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

19.1 Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Başka bir ülkede tüketici olarak yararlandığınız, kanunen bertaraf edilemeyen korumalar ve yetkili başvuru yolları saklıdır. Türkçe ve İngilizce metin aynı koşulları açıklar; yorum farkında, uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde Türkçe metin esas alınır. Bu kural zorunlu yerel dil ve tüketici korumasını sınırlamaz.

19.2 Sorunlarınızı support@tarifiniz.com adresine iletebilirsiniz. Bize önce yazmanız dava veya idari başvuru şartı değildir. Tüketici uyuşmazlıklarında geçerli parasal sınırlar ve kanuni görev ve yetki kuralları çerçevesinde Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilirsiniz; zorunlu arabuluculuk hükümleri saklıdır. Bütün kullanıcıları tek bir şehir mahkemesine bağlayan münhasır yetki şartı yoktur.

20. Koşulların değişmesi ve genel hükümler

20.1 Sürüm ve yürürlük tarihi metnin başında yer alır. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce e-posta veya erişilebilir uygulama içi bildirimle makul süre önceden duyurulur; hukuken gerekli kabul ayrıca alınır. Sessizlik veya yalnızca uygulamayı açmanız, ayrıca kabul gereken değişikliklerin kabulü sayılmaz. Geçmişteki işlemlere geriye dönük şart uygulanmaz; ödenmiş dönem koruması 8.6’daki gibidir.

20.2 Geçersiz bir hüküm diğer geçerli hükümleri etkilemez. Bir hakkın kullanılmaması o haktan vazgeçildiği anlamına gelmez. Hizmetin devri size bildirilir ve haklarınızı azaltacak biçimde uygulanamaz; kişisel veri aktarımı ayrıca ilgili mevzuata tabidir. Hesap silinmesinden sonra fikri mülkiyet, önceden doğmuş talepler ve uyuşmazlık hükümleri gerektiği ölçüde sürer; özel içeriğe verilmiş hizmet izni süresizleşmez.